কিউ জুনের লেখা “ইন দ্যা উইশান লেক”, একটি অসাধারণ শিশুসাহিত্য যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চীনা সৈন্যদের আত্মত্যাগ এবং তাদের দেশের প্রতি তাদের অটল ভালবাসাকে তুলে ধরে। একটি হ্রদ-ভিত্তিক সম্প্রদায়কে নিয়ে লেখা এই চিত্তাকর্ষক গল্পটি শুধুমাত্র এর জনগণের দৈনন্দিন জীবনের অন্তর্দৃষ্টিই প্রদান করে না বরং যুদ্ধের সময় তাদের দেশপ্রেম এবং দুঃসাহসিক মনোভাবও তুলে ধরে। কিউ জুনের দক্ষ গল্প বলার ক্ষমতা এবং প্রাণবন্ত বর্ণনা এই বিষয়গুলিকে জীবন্ত করে তোলে, এটি শিশুদের মধ্যে দেশপ্রেম জাগানোর জন্য একটি মূল্যবান ভূমিকা পালন করে। সাহিত্য সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করার সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দিয়ে বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।